¡¦ï»¿ office-ebara - BluesBB->office-ebara 掲示æ¿->社会的ç·åŠ´åƒã®é…分論ã¨ã—ã¦ã®å•†å“論(7)
ログイン  |  æ–°è¦ç™»éŒ²
Contents
News
Communication
掲示æ¿æœ€è¿‘ã®æŠ•ç¨¿
About us
リンク集
ログイン
ユーザå:

パスワード:


Lost Password?

Register now!
[Returns to a topicAll  1-  Newest 50
1 社会的ç·åŠ´åƒã®é…分論ã¨ã—ã¦ã®å•†å“論(7)
ゲスト

田中 2008-4-13 17:34  [Reply] [Edit]

(7)社会的ç·åŠ´åƒã®æ­´å²ç†è«–ã¨ã—ã¦ã®ç‰©ç¥žæ€§è«–
 物神性論ã¨ã„ã†ã‚ˆã‚Šã‚‚物神性批判ã®ç¬¬ï¼”節ã¨ã„ã†ã®ãŒæ­£ç¢ºãªè¨€ã„æ–¹ã§ã™ãŒã€ãã®å…·ä½“çš„ãªå†…容を検討ã™ã‚‹å‰ã«ã€ã‚ˆã‚Šç°¡æ½”ã«ãƒžãƒ«ã‚¯ã‚¹ã®å•é¡Œæ„è­˜ãŒè¡¨ã‚Œã¦ã„る文章ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã€ã¾ãšãã¡ã‚‰ã‚’引用ã—ã¾ã™ã€‚有åãªã€Œã‚¯ãƒ¼ã‚²ãƒ«ãƒžãƒ³ã‚ã¦ã®æ‰‹ç´™ã€ã§ã™ã€‚
 「ã„ã‚ã„ã‚ãªæ¬²æœ›é‡ã«å¯¾å¿œã™ã‚‹è«¸ç”Ÿç”£ç‰©ã®é‡ãŒç¤¾ä¼šçš„ç·åŠ´åƒã®ã„ã‚ã„ã‚ãªé‡çš„ã«è¦å®šã•ã‚ŒãŸé‡ã‚’å¿…è¦ã¨ã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã‚‚ã€ã‚„ã¯ã‚Šå­ã©ã‚‚ã§ã‚‚ã‚ã‹ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚ã“ã®ã‚ˆã†ãªã€ä¸€å®šã®å‰²åˆã§ã®ç¤¾ä¼šçš„労åƒã®åˆ†å‰²ã®å¿…è¦ã¯ã€ã‘ã£ã—ã¦ç¤¾ä¼šçš„生産ã®ç‰¹å®šã®å½¢æ…‹ã«ã‚ˆã£ã¦å»ƒæ£„ã•ã‚Œã†ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã¯ãªãã¦ã€ãŸã ãã®ç¾è±¡æ§˜å¼ã‚’変ãˆã†ã‚‹ã ã‘ã ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã¯è‡ªæ˜Žã§ã™ã€‚自然法則ã¯ã‘ã£ã—ã¦å»ƒæ£„ã•ã‚Œã†ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。歴å²çš„ã«é•ã†ã„ã‚ã„ã‚ãªçŠ¶æ…‹ã®ã‚‚ã¨ã§å¤‰åŒ–ã—ã†ã‚‹ã‚‚ã®ã¯ã€ãŸã ã€ã‹ã®è«¸æ³•å‰‡ãŒè²«ã‹ã‚Œã‚‹å½¢æ…‹ã ã‘ã§ã™ã€‚ãã—ã¦ã€ç¤¾ä¼šçš„労åƒã®é–¢é€£ãŒå€‹äººçš„労åƒç”Ÿç”£ç‰©ã®ç§çš„交æ›ã¨ã—ã¦å®Ÿç¾ã•ã‚Œã‚‹ç¤¾ä¼šçŠ¶æ…‹ã®ã‚‚ã¨ã§ã“ã®ã‚ˆã†ãªä¸€å®šã®å‰²åˆã§ã®åŠ´åƒã®åˆ†å‰²ãŒå®Ÿç¾ã•ã‚Œã‚‹å½¢æ…‹ã€ã“ã‚ŒãŒã¾ã•ã«ã“れらã®ç”Ÿç”£ç‰©ã®äº¤æ›ä¾¡å€¤ãªã®ã§ã™ã€‚ã€ï¼ˆã€Œ1868年7月11日クーゲルマンã‚ã¦ã®æ‰‹ç´™ã€ã€Žè³‡æœ¬è«–書簡ã€ï¼’ã€p.162~3)
 ã“ã“ã§è¨€ã‚ã‚Œã¦ã„る「自然法則ã€ã¨ã¯ã€è‡ªç„¶ç§‘å­¦ã«ãŠã‘ã‚‹æ•°å¼åŒ–ã•ã‚Œã†ã‚‹æ³•å‰‡â€•ãŸã¨ãˆã°ã€Œä¸‡æœ‰å¼•åŠ›ã®æ³•å‰‡ã€ã¨ã‹ã€Œç›¸å¯¾æ€§ç†è«–ã€â€•ã¨ã¯ç•°ãªã£ãŸã‚‚ã®ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’ç†è§£ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。ã“れらã®æ³•å‰‡ã¯ã©ã®æ­´å²çš„時代ã«ãŠã„ã¦ã‚‚妥当ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã€ã™ãªã‚ã¡è¶…æ­´å²çš„ãªæ³•å‰‡ã¨ã—ã¦è€ƒãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãã‚Œã«å¯¾ã—ã¦ã™ã¹ã¦ã®æ­´å²çš„時代ã«å…±é€šã™ã‚‹ç¤¾ä¼šçš„労åƒã®æ¬²æœ›ã«å¿œã˜ãŸé…分å¼ãªã©ã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã¯å­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。ãªãœãªã‚‰ã°ç¬¬ä¸€ã«ã€æ¬²æœ›ã®ã‚ã‚Šæ–¹ãŒç¤¾ä¼šçš„・歴å²çš„ã«ã€ã„ã„ã‹ãˆã‚Œã°ãã®æ™‚々ã®ç”Ÿç”£æ§˜å¼ã«è¦å®šã•ã‚ŒãŸéšŽç´šæ§‹é€ ã«ã‚ˆã£ã¦ã€å®šã‚られã¦ã„ã¾ã™ã€‚第二ã«ã€ç¤¾ä¼šçš„労åƒã®ç¨®é¡žã‚„æ–¹å¼ã‚‚生産力ã®ç™ºå±•ç¨‹åº¦ã‚„生産関係ã«è¦å®šã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€æ­´å²çš„ãªç‰¹ç•°æ€§ã‚’æŒã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚マルクスãŒã“ã“ã§ã€Œè‡ªç„¶æ³•å‰‡ã€ã ã¨è¨€ã†ã®ã¯ã€äººé–“も生物ã®ä¸€ç¨®ã§ã‚ã‚Šã€ãã®ã‚ˆã†ãªæ„味ã§è‡ªç„¶çš„存在ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã€ã—ãŸãŒã£ã¦ä»–ã®è‡ªç„¶ã¨ã®ç‰©è³ªä»£è¬éŽç¨‹ã«ã‚ˆã£ã¦è‡ªã‚‰ã®ç”Ÿå‘½ã‚’維æŒã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ã“ã¨ã€ãã®ã‚ˆã†ãªè‡ªç„¶çš„ãªå¿…然性ã¨ã—ã¦ç¤¾ä¼šçš„労åƒã®é…分ãŒãªã•ã‚Œãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ã€ã“ã®ã‚ˆã†ãªæ„味ã ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
 ã•ã¦ã“ã®ã€Œè‡ªç„¶æ³•å‰‡ã€ã¨ã¯ã€ãƒžãƒ«ã‚¯ã‚¹ãŒç‰©ç¥žæ€§ç¯€ã«ãŠã‘るロビンソン物語ã®æœ«å°¾ã§è¿°ã¹ã¦ã„る「価値ã®ã™ã¹ã¦ã®æœ¬è³ªçš„è¦å®šã€ï¼ˆã€Žè³‡æœ¬è«–ã€ï¼‘ã€p.130)ã«ã»ã‹ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。
 「彼ã®ç”Ÿç”£çš„機能ã¯ã•ã¾ã–ã¾ã«ç•°ãªã£ã¦ã¯ã„ã‚‹ã‘ã‚Œã©ã‚‚ã€å½¼ã¯ã€ãれらã®æ©Ÿèƒ½ãŒåŒã˜ãƒ­ãƒ“ンソンã®ç›¸ç•°ãªã‚‹æ´»å‹•å½¢æ…‹ã«ã»ã‹ãªã‚‰ãšã€ã—ãŸãŒã£ã¦ã€äººé–“的労åƒã®ç›¸ç•°ãªã‚‹æ§˜å¼ã«ã»ã‹ãªã‚‰ãªã„ã“ã¨ã‚’知ã£ã¦ã„る。彼ã¯ã€å¿…è¦ãã®ã‚‚ã®ã«è¿«ã‚‰ã‚Œã¦ã€å½¼ã®æ™‚é–“ã‚’å½¼ã®ã•ã¾ã–ã¾ãªæ©Ÿèƒ½ã®ã‚ã„ã ã«æ­£ç¢ºã«é…分ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„。彼ã®å…¨æ´»å‹•ã®ãªã‹ã§ã©ã®æ©Ÿèƒ½ãŒã‚ˆã‚Šå¤§ãã„範囲をå ã‚ã€ã©ã®æ©Ÿèƒ½ãŒã‚ˆã‚Šå°ã•ã„範囲をå ã‚ã‚‹ã‹ã¯ã€æ‰€æœŸã®æœ‰ç”¨åŠ¹æžœã®é”æˆã®ãŸã‚ã«å…‹æœã•ã‚Œãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„困難ã®å¤§å°ã«ã‚ˆã£ã¦æ±ºã¾ã‚‹ã€‚経験ãŒãれを彼ã«æ•™ãˆã‚‹ã€‚ã€ï¼ˆåŒä¸Šã€å‚点ã¯ç”°ä¸­ã«ã‚ˆã‚‹ã‚‚ã®ï¼‰
 ロビンソンã®å€‹äººçš„労åƒæ™‚é–“é…分ã¯ã€ã¾ãšã€Œå¿…è¦ãã®ã‚‚ã®ã«è¿«ã‚‰ã‚Œã¦ã€ã€ã™ãªã‚ã¡å½¼ã®æ¬²æ±‚ã«ãã®å‡ºç™ºç‚¹ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã™ã€‚ã™ãªã‚ã¡æ¬²æ±‚ã«å¿œã˜ã¦ãã®å……足対象を生産ã™ã‚‹æ´»å‹•æ™‚é–“ã®é…分ãŒè¡Œã‚れるã®ã§ã™ãŒã€ãã®éš›ã€Œæ‰€æœŸã®æœ‰ç”¨åŠ¹æžœã®é”æˆã®ãŸã‚ã«å…‹æœã•ã‚Œãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„困難ã®å¤§å°ã€ãŒé…分ã®æ±ºå®šè¦å› ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®ã€Œå›°é›£ã®å¤§å°ã€ã¨ã¯ã€Œã•ã¾ã–ã¾ãªç”Ÿç”£ç‰©ã®ä¸€å®šåˆ†é‡ã®ãŸã‚ã«å½¼ãŒå¹³å‡çš„ã«è²»ã‚„ã™åŠ´åƒæ™‚é–“ã€ï¼ˆåŒä¸Šï¼‰ã®å¤§å°ã‚’æ„味ã—ã¾ã™ã€‚ロビンソンã®åŠ´åƒé…分ã¯ã€æ¬²æ±‚ã¨å¹³å‡å¿…è¦åŠ´åƒæ™‚間を考慮ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦ãªã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã™ã€‚ã“ã®å¹³å‡åŒ–ã¯ä¾¡å€¤ã¨ã„ã†ç‰©è±¡çš„形態ï¼æŠ½è±¡çš„人間労åƒã¸ã®é‚„元を通ã˜ã¦è¡Œã‚れるã®ã§ã¯ãªãã€å…·ä½“的有用労åƒæ™‚é–“ã«å³ã—ã¦è¡Œã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ãã®å¹³å‡åŒ–ã¯çµŒé¨“値ã¨ã—ã¦åŠ´åƒã®ç¨®é¡žãã‚Œãžã‚Œã«ãŠã„ã¦è¡Œã‚れるã®ã§ã™ã€‚ã¾ãŸã€å½“然ã®ã“ã¨ãªãŒã‚‰ã€æ¬²æ±‚ã®ç¯„囲ã¨åŠ´åƒæ™‚é–“ã®ç¯„囲ã¨ã¯ä¸€è‡´ã—ã¾ã™ã€‚ã¨ã„ã†ã®ã‚‚欲求ã®ä¸»ä½“ã¨åŠ´åƒã®ä¸»ä½“ã¨ã¯ãƒ­ãƒ“ンソン個人ã«ãŠã„ã¦ä¸€è‡´ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚
 次ã«ã€Œå…±åŒçš„ãªã€ã™ãªã‚ã¡ç›´æŽ¥çš„ã«ç¤¾ä¼šåŒ–ã•ã‚ŒãŸåŠ´åƒã€ã®ä¾‹ã¨ã—ã¦ã€ã€Œè‡ªå®¶ç”¨ã®ãŸã‚ã«ã€ç©€ç‰©ã€å®¶ç•œã€ç³¸ã€ãƒªãƒ³ãƒãƒ«ã€è¡£é¡žãªã©ã‚’生産ã™ã‚‹è¾²æ°‘家æ—ã®ç´ æœ´ãªå®¶çˆ¶é•·çš„ãªå‹¤åŠ´ã€ï¼ˆåŒp.132)をマルクスã¯è€ƒå¯Ÿã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
 「ã“れらã®ç”Ÿç”£ç‰©ã‚’生ã¿å‡ºã™ã•ã¾ã–ã¾ãªåŠ´åƒã€è¾²è€•åŠ´åƒã€ç‰§ç•œåŠ´åƒã€ç´¡ç¸¾åŠ´åƒã€ç¹”布労åƒã€è£ç¸«åŠ´åƒãªã©ã¯ã€ãã®è‡ªç„¶çš„形態ã®ã¾ã¾ã§ã€ç¤¾ä¼šçš„機能をãªã—ã¦ã„る。ãªãœãªã‚‰ã°ã€ãれらã¯ã€å•†å“生産ã¨åŒã˜ã‚ˆã†ã«ã€ãれ独自ã®è‡ªç„¶ç™ºç”Ÿçš„分業をもã¤ã€å®¶æ—ã®è«¸æ©Ÿèƒ½ã ã‹ã‚‰ã§ã‚る。男女ã®åˆ¥ã€å¹´é½¢ã®ç›¸é•ã€ãŠã‚ˆã³å­£ç¯€ã®æŽ¨ç§»ã«ã¤ã‚Œã¦å¤‰ã‚る労åƒã®è‡ªç„¶çš„諸æ¡ä»¶ãŒã€å®¶æ—ã®ã‚ã„ã ã§ã®åŠ´åƒã®é…分ã¨å€‹ã€…ã®å®¶æ—æˆå“¡ã®åŠ´åƒæ™‚é–“ã¨ã‚’è¦åˆ¶ã™ã‚‹ã€‚ã—ã‹ã—ã€ã“ã“ã§ã¯ã€ç¶™ç¶šæ™‚é–“ã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ã‹ã‚‰ã‚Œã‚‹å€‹äººçš„労åƒåŠ›ã®æ”¯å‡ºãŒã€ã¯ã˜ã‚ã‹ã‚‰ã€åŠ´åƒãã®ã‚‚ã®ã®ç¤¾ä¼šçš„è¦å®šã¨ã—ã¦ç¾ã‚れる。ãªãœãªã‚‰ã€å€‹äººçš„労åƒåŠ›ã¯ã€ã¯ã˜ã‚ã‹ã‚‰ã€å®¶æ—ã®å…±åŒçš„労åƒåŠ›ã®å™¨å®˜ã¨ã—ã¦ã®ã¿ä½œç”¨ã™ã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã‚る。ã€ï¼ˆåŒä¸Šï¼‰
 ã“ã“ã§ã‚‚ロビンソンã¨åŒæ§˜ã«ã€åŠ´åƒã®è‡ªç„¶çš„形態ï¼å…·ä½“的有用労åƒã®ç¶™ç¶šæ™‚é–“ãŒåŠ´åƒé…分ã®åŸºæº–ã¨ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚分業ãŒå­˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¦ã‚‚ã€å€‹ã€…ã®åŠ´åƒã¯äº’ã„ã«ç‹¬ç«‹ã«ï¼ã°ã‚‰ã°ã‚‰ã«è¡Œã‚ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚ã‘ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。欲求ã®ç¨®é¡žã«å¿œã˜ã¦åŠ´åƒã®ç¨®åˆ¥åŒ–ãŒå¿…è¦ã¨ãªã‚Šã€æˆå“¡ã®èƒ½åŠ›ã«å¿œã˜ã¦åŠ´åƒã®åˆ†æ‹…ï¼åˆ†æ¥­ãŒæ±ºå®šã•ã‚Œã‚‹ã®ã§ã™ãŒã€ãã®å€‹äººçš„労åƒåŠ›ã¯ã€Œå…±åŒçš„労åƒåŠ›ã®å™¨å®˜ã€ã¨ã—ã¦ç¤¾ä¼šåŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚家æ—ã¨ã„ã†å…±åŒä½“内部ã§ã¯ã€å€‹ã€…ã®åŠ´åƒã‚’æ‹…ã†æˆå“¡ã®èƒ½åŠ›ãŒåŠ´åƒã«å…ˆç«‹ã£ã¦æ˜Žã‚‰ã‹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€æ¬²æ±‚ã«å¿œã˜ãŸåŠ´åƒæ™‚é–“ã®é…分ã¯å…·ä½“的労åƒã®ç¶™ç¶šæ™‚é–“ã«ã‚ˆã£ã¦ãªã•ã‚Œã‚‹ã®ã§ã™ã€‚労åƒã®ç¤¾ä¼šåŒ–ã¨ã¯ã€ã“ã®ã‚ˆã†ãªäº‹æŸ„ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã‚‹ã®ã§ã™ã€‚ã¤ã¾ã‚Šã€å€‹ã€…ã®åŠ´åƒåŠ›ã®è³ªï¼ãªã—ã†ã‚‹åŠ´åƒã®ç¨®é¡žã¨å¹³å‡çš„å¿…è¦æ™‚é–“ãŒå‰ã‚‚ã£ã¦æ˜Žã‚‰ã‹ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒã€åŠ´åƒã®ç¤¾ä¼šåŒ–ã®å†…容ã¨è¨€ãˆã‚‹ã®ã§ã¯ãªã„ã§ã—ょã†ã‹ã€‚
ã¾ãŸé…分ã®ã‚‚ã†ä¸€ã¤ã®åŸºæº–ã§ã‚る欲求ã«é–¢ã—ã¦ã‚‚ã€å®¶æ—ã§ãªã•ã‚Œã‚‹åŠ´åƒãŒè‡ªå®¶ç”¨ã§ã‚ã‚‹é™ã‚Šã€ç”Ÿç”£ã«å…ˆç«‹ã£ã¦ãŠãŠã‚€ã­å‰æã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚çªç™ºçš„ãªäº‹æ…‹â€•ãŸã¨ãˆã°è‡ªç„¶ç½å®³ã‚ã‚‹ã„ã¯çªç„¶ã®é•·æœŸã«ã‚ãŸã‚‹è¨ªå•å®¢â€•ãŒãªã„ã‹ãŽã‚Šã€æ—¥ã€…ã®ç”Ÿæ´»ã«å¿…è¦ã¨ã•ã‚Œã‚‹ç‰©å“ã¯å¤§ä½“決ã¾ã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚
 生産ã®ç¤¾ä¼šåŒ–ãŒå¯èƒ½ã¨ãªã‚‹ã«ã¯ã€æ¬²æ±‚ã®ç¯„囲ã¨åŠ´åƒåŠ›ã®è³ªãŒç”Ÿç”£ã«å…ˆç«‹ã£ã¦å‰æã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ãŒã€å®¶çˆ¶é•·åˆ¶çš„ãªè¾²æ°‘家æ—ã«ãŠã‘る労åƒã®åˆ†æžã‹ã‚‰æ˜Žã‚‰ã‹ã«ãªã£ãŸã®ã§ã¯ãªã„ã§ã—ょã†ã‹ã€‚ã“ã®ã‚ˆã†ãªå‰æã¯ã€å®¶æ—ã¨ã„ã†æœ€å°å˜ä½ã®ç¤¾ä¼šã§ã¯æ¯”較的容易ã«æˆç«‹ã™ã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚ã¨ã„ã†ã®ã¯ãŠäº’ã„åŒã˜ç©ºé–“・時間をã¨ã‚‚ã«ã—ã¦ç”Ÿæ´»ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚(もã£ã¨ã‚‚ç¾ä»£ã®å®¶æ—ã¯ã“ã®ã‚ˆã†ãªç‰§æ­Œçš„ãªç”Ÿæ´»ã§ã¯ãªãã€ä¸€äººã²ã¨ã‚ŠãŒè²¨å¹£æ‰€æœ‰è€…ã¨ã—ã¦äº’ã„ã«ç‹¬ç«‹ã—ãŸå­˜åœ¨ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒã€ã¾ã¾ã‚るよã†ã§ã™ã€‚家æ—ã®å´©å£ŠãŒè¿‘å¹´å«ã°ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚榎原ã•ã‚“ãŒæèµ·ã—ã¦ã„る「自己神格化ã€ã¨ã„ã†å•é¡Œã§ã™ã€‚)国民経済ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ãã“ã¾ã§æ‹¡å¤§ã—ãªãã¨ã‚‚地域社会ã«ãŠã‘る生産ã®ç¤¾ä¼šåŒ–ã¨ã¯ã©ã®ã‚ˆã†ã«ã—ã¦å¯èƒ½ãªã®ã§ã—ょã†ã‹ã€‚ãれを探るãŸã‚ã«ã€ã¾ãšãƒžãƒ«ã‚¯ã‚¹ã®å”åŒç¤¾ä¼šã«é–¢ã™ã‚‹ãƒ©ãƒ•ã‚¹ã‚±ãƒƒãƒã¨ã§ã‚‚ã„ã„ã†ã‚‹å™è¿°ã‚’次ã«æ¤œè¨Žã—ã¦ã¿ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
[Returns to a topicAll NEXT100 Newest 50
BluesBB ©Sting_Band