¡¦ office-ebara
indeximage

〈地域〉通貨LETSã«ã¤ã„ã¦


〈地域〉通貨LETSã«ã¤ã„ã¦



綱領研究会(第9回)レジュメより 1999.10.9 榎原 å‡



ã¯ã˜ã‚ã«

(1)LETSã®ä»•çµ„

(2)地域通貨ã®æ­´å²ã¨LETSã®é‹å–¶çŠ¶æ³

(3)LETSã®ç†è«–çš„æ„義

(4)残ã•ã‚ŒãŸç†è«–å•é¡Œ

ã¯ã˜ã‚ã«



 今回ã¯åŽŸç†çš„ãªç ”究ã‹ã‚‰é›¢ã‚Œã€ã€Žæ‰¹è©•ç©ºé–“ã€22å·ã«æŽ²è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„る西部忠「〈地域〉通貨LETSã€è²¨å¹£ãƒ»ä¿¡ç”¨ã‚’越ãˆã‚‹ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã€ã«ã¤ã„ã¦æ¤œè¨Žã™ã‚‹ã€‚ã“ã‚Œã¯ä¿¡ç”¨åˆ¶åº¦ã«ãŠã‘る脱物象化ã®æ–¹å‘性を示ã—ã¦ã„る点ã§é‡è¦ã§ã‚る。

 資本ã®é‹å‹•ã¯ã€Žè³‡æœ¬è«–ã€ã§åˆ†æžã•ã‚Œã¦ã„るよã†ã«ã€ï¼ˆ1)資本ã®ç›´æŽ¥çš„生産éŽç¨‹ã€ï¼ˆ2)資本ã®æµé€šéŽç¨‹ã€ï¼ˆ3)資本家的生産ã®ç·éŽç¨‹ã€ã¨ã‹ã‚‰ãªã‚‹ã€‚ãã‚Œãžã‚Œã®åˆ†é‡Žã§ã®è„±ç‰©è±¡åŒ–ã®é‹å‹•è«–ãŒã€ä¿¡ç”¨åˆ¶åº¦ã«ãŠã‘る脱物象化ã®æ–¹å‘性ãŒæ示ã•ã‚ŒãŸæ™‚点ã§å®Œçµã—ãŸã€‚



(1)資本ã®ç›´æŽ¥çš„生産éŽç¨‹ã§ã®è„±ç‰©è±¡åŒ–ã®ä¸­è»¸ã¯ã€ã€Œã‚‚ã†ä¸€ã¤ã®åƒãæ–¹ã€ã®å®Ÿç¾ã§ã‚る。ã“れを主軸ã¨ã—ã€ç”Ÿç”£å”åŒçµ„åˆè«–ã‚„æ ªå¼ä¼šç¤¾ã®å”åŒçµ„åˆã¸ã®æ”¹çµ„や〠NPOè«–ãŒæã出ã›ã‚‹ã€‚



(2)資本ã®æµé€šéŽç¨‹ã§ã®è„±ç‰©è±¡åŒ–ã¯ã€å¾“æ¥æ¶ˆè²»è€…主権論ã¨ã—ã¦ã‚ã£ãŸãŒã€ãã®è«–ç†ãŒæœ€è¿‘柄谷行人ã«ã‚ˆã£ã¦æ示ã•ã‚ŒãŸã€‚(『批評空間ã€22å·ã®åº§è«‡ä¼šå‚ç…§ )資本ã®å‰°ä½™ä¾¡å€¤ã¯æµé€šéŽç¨‹ã§ã—ã‹å®Ÿç¾ã•ã‚Œãªã„以上ã€æ¶ˆè²»è€…ã¨ã—ã¦ã®åŠ´åƒãŒã€å‰°ä½™ä¾¡å€¤ã‚’無化ã—得る主体ã¨ã—ã¦ç™»å ´ã—ã†ã‚‹ã€ã¨ã„ã†ã®ã§ã‚る。



(3)資本家的生産ã®ç·éŽç¨‹ã«é–¢ã—ã¦ã¯ã€ãã®æœ€å¤§ã®å•é¡Œã¯ä¿¡ç”¨åˆ¶åº¦ã®ç™ºé”ã«ã‚ˆã‚‹è³‡æœ¬è“„ç©æ§˜å¼ã®å¤‰åŒ–ã«ã‚ã£ãŸã€‚ãã—ã¦ã€ãã®ä¿¡ç”¨åˆ¶åº¦ã®æ ¹å¹¹ã¯ã€æ”¯æ‰•æ±ºæ¸ˆã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã‚ã‚Šã€ãã®ç¤¾ä¼šåŒ–ã“ããŒã€å‚µæ¨©ãƒ»å‚µå‹™é–¢ä¿‚ã‚’æ„味ã™ã‚‹ä¿¡ç”¨ã‚’å…¨é¢çš„ã«ç™ºé”ã•ã›ãŸã®ã§ã‚ã£ãŸã€‚



 ã¨ã“ã‚ã§LETSã®è©¦ã¿ã¯ã€å®Ÿã«ã“ã®æ”¯æ‰•æ±ºæ¸ˆã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®å”åŒåŒ–ã§ã‚ã£ãŸã€‚ã—ã‹ã‚‚地域通貨ã«åˆ©å­ã‚’付ã•ãªã„ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦ã€è³‡æœ¬ã®å•†å“化ã®é“ã‚’ã‚‚é–‰ã–ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã‚る。コンピューターã®ç™ºé”ã«ã‚ˆã£ã¦å¯èƒ½ã¨ãªã£ãŸã“ã®æ”¯æ‰•æ±ºæ¸ˆã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®å”åŒåŒ–ã“ãã€è³‡æœ¬å®¶éšŽç´šã®ç§çš„信用制度を脱物象化ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã«ä»–ãªã‚‰ãªã„。

(1)LETSã®ä»•çµ„



■登記人(Registry)ã¾ãŸã¯è¨˜éŒ²èª¿æ•´è€…(Rcording Cordinator)ã¯ã€å‚加者ã®å£åº§ã‚’開設・管ç†ã—ã€å–引を記録ã—ã€å–引明細書を発é€ã™ã‚‹ã€‚

â– å‚加者ã®å£åº§ã¯ã™ã¹ã¦ã‚¼ãƒ­ã‹ã‚‰ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã€‚

â– å‚加者ã¯æä¾›ã—ãŸã„財・サービスを目録(Directory)ã«è¼‰ã›ã€ãれを見ãªãŒã‚‰å–引を行ã„ã€ç™»è¨˜äººã¯å–引é¡ã‚’ã€å£²ã‚Šæ‰‹ã®è²¸æ–¹ã«é»’å­—ã¨ã—ã¦ã€è²·ã„手ã®å€Ÿæ–¹ã«èµ¤å­—ã¨ã—ã¦è¨˜éŒ²ã™ã‚‹ã€‚

■執事(Steward)ã¾ãŸã¯å—託人(Trustee)ã¯ã€å–引手数料を定ã‚ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’監視ã—ã€å社会的ãªè¡Œç‚ºã‚’å–ç· ã¾ã‚‹ã€‚ã¾ãŸã€ä»–ã®LETSã¨ã®æƒ…報交æ›ã‚„システム開発ã«å¾“事ã™ã‚‹ã€‚

â– å£åº§ä¿æœ‰è€…ã¯ç™»è¨˜äººã«ç…§ä¼šã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€ä»–ã®å£åº§ä¿æœ‰è€…ã®å£åº§æ®‹é«˜ã‚„å–引実績ã«ã¤ã„ã¦çŸ¥ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる。

â– å£åº§æ®‹é«˜ã«å¯¾ã—ã¦åˆ©å­ã¯èª²ã•ã‚Œãªã„ã—ã€æ”¯æ‰•ã‚ã‚Œãªã„。

■事務費用ã¯ã€ã‚µãƒ¼ãƒ“スã¸ã®å¯¾ä¾¡ã¨ã—ã¦å‚加者ã®å£åº§ã‹ã‚‰å†…部貨幣ã«ã‚ˆã‚Šæ”¯æ‰•ã‚れる。

(2)地域通貨ã®æ­´å²ã¨LETSã®é‹å–¶çŠ¶æ³





 表å‚照。

































































































































































《表1-6》地域通貨ã®æ­´å²ã€Šè¡¨1-7》
å„国ã«ãŠã‘ã‚‹LETSã®é‹å–¶çŠ¶æ³


 <国å>


英国 500

フランス 225

アメリカ 110

オランダ 90

ドイツ 90

ニュージーランド 70

ベルギー 29

カナダ 27

アイルランド 20

オーストリア 19

スイス 14

スウエーデン 14

ノルウエー 7

デンマーク 2

メキシコ 1

オーストラリア n.a(170以上?)

スペイン n.a

年代出æ¥äº‹å›½ãŠã‚ˆã³åœ°åŸŸ
1830年代ロãƒãƒ¼ãƒˆãƒ»ã‚ªãƒ¼ã‚¦ã‚§ãƒ³ã®åŠ´åƒäº¤æ›è¨¼åˆ¸

(Labour Exchange Notes)
英国ã€ãƒ­ãƒ³ãƒ‰ãƒ³
1980年代コーãƒãƒ©ãƒ†ã‚£ãƒ–相互信用組織米国ã€è‹±å›½
1929ー34å¹´LETS型交æ›å–引(100万人å‚加)

ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼å–引ã¨ä»£ç”¨è²¨å¹£ã€åœ°åŸŸé€šè²¨çµŒæ¸ˆåœ

無利å­é‹å‹•ã€ä»£ç”¨å°ç´™
米国ã€ãƒ¨ãƒ¼ãƒ­ãƒƒãƒ‘
1970年代コミュニティーã®æŠ€è¡“交æ›(Skill Exchange)

技術ã¨å­¦ç¿’ã®äº¤æ›ã€ä»£ç”¨ç¡¬è²¨
英国
1976-82å¹´LETS型交æ›å–引

コミュニティー交æ›
ヴァンクーヴァー島
1979-85年グリーンドル交æ›ãƒ´ã‚¡ãƒ³ã‚¯ãƒ¼ãƒ´ã‚¡ãƒ¼å³¶
1970年代商業的ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ¼å–引(Commercial Barter)

節税ãŒç›®çš„
米国
1979年国際互æµå–引連åˆ(The International Trade Association)米国
1983-85å¹´LETSã®å®Ÿé¨“ヴァンクーヴァー島
1985-タイムドル(Time Doller)æ–¹å¼

労åƒè²¨å¹£ã®å¤‰æ›
米国
1988年グリーンドル交æ›ã€ã‚³ãƒ¼ãƒãƒ©ãƒ†ã‚£ãƒ–LETS(200以上ç¾å­˜ï¼‰ã‚ªãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒªã‚¢

ニュージーランド
1985-90年英国 LETSã®å®Ÿé¨“英国
1990-LETプロジェクト(コーãƒãƒ©ãƒ†ã‚£ãƒ–英国LETSモデル英国
ç¾åœ¨1000地区ã®è‹±å›½LETSæ–¹å¼

コミュニティ通貨手帳(労åƒæ™‚間)

タイムドル方å¼(Bonus Credit付 )
英国ã€ãƒ¨ãƒ¼ãƒ­ãƒƒãƒ‘

米国ã€ãã®ä»–

米国


(3)LETSã®ç†è«–çš„æ„義



â– LETSã¨è²¨å¹£ã¨ã®ã¡ãŒã„



 LETSã¯è²¨å¹£ã‚’脱物象化ã—ã¦ã„る。LETSã¯åŠ´åƒäº¤æ›åˆ¶ã§ã‚ã‚‹ãŒã€ãã®å›½ã®é€šè²¨ã¨ãƒšãƒƒã‚°ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ã§ã€è²¨å¹£ã®ä¾¡å€¤å°ºåº¦æ©Ÿèƒ½ã‚’労åƒäº¤æ›ã®åŸºæº–ã¨ã—ã¦ã„る。計算貨幣ã¨ã—ã¦LETSã¯æ©Ÿèƒ½ã—ã¦ã„ã‚‹ãŒã€ã—ã‹ã—ã€ãã‚Œã¯æµé€šæ‰‹æ®µã§ã‚‚支払手段ã§ã‚‚ãªã„。LETSã®èµ¤å­—ã¯ã‚µãƒ¼ãƒ“スã‹ç”Ÿç”£ç‰©ã‹ã‚’å•ã‚ãšåŠ´åƒæä¾›ã«ã‚ˆã£ã¦è£œã‚ã‚Œã­ã°ãªã‚‰ãªã„。



 LETSを発生ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ãªã®ã¯æ”¯æ‰•æ±ºæ¸ˆã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒå­˜åœ¨ã™ã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã‚ã‚Šã€ãã—ã¦ã€ã“ã®æ”¯æ‰•æ±ºæ¸ˆã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®å†…部ã§ã®ã¿æ©Ÿèƒ½ã™ã‚‹LETSã¯å¸‚å ´ã‚’ã‚‚ãŸãªã„。ã“ã“ã§å¸‚å ´ã¨ã¯ç›¸äº’ã«ç‹¬ç«‹ã—ãŸå•†å“生産者ãŒå•†å“を交æ›ã™ã‚‹å ´ã§ã‚る。

â– LETSã¨ä¿¡ç”¨åˆ¶åº¦ã¨ã®ã¡ãŒã„



 信用制度ã«ãŠã‘る支払決済システムã¯ç§çš„資本ã®æ‰€æœ‰ç‰©ã§ã‚ã‚Šã€ãªãŠã‹ã¤ãã“ã§å–引ã•ã‚Œã‚‹è²¨å¹£ã¯è³‡æœ¬ãŒå•†å“化ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã‚る。



 LETSã«ã‚ã£ã¦ã¯æ”¯æ‰•æ±ºæ¸ˆã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®æ供者ã¯ãƒœãƒ©ãƒ³ã‚¿ãƒªã‚£ã§ã‚ã‚Šã€ãã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯å‚加者全員ã®å…±åŒå æœ‰ã¨ãªã£ã¦ã„る。ç§çš„資本ãŒã¤ãり出ã—ãŸæ”¯æ‰•æ±ºæ¸ˆã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®æŠ€è¡“を土å°ã«èª°ã‚‚ãŒæ”¯æ‰•æ±ºæ¸ˆã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’容易ã«ä½¿ã„ã“ãªã›ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã£ãŸã“ã¨ãŒå¤§ãã„。

(4)残ã•ã‚ŒãŸç†è«–å•é¡Œ



â– LETSã¯è²¨å¹£ã‹



 商å“所有者ã®ç„¡æ„è­˜ã®ã†ã¡ã§ã®æœ¬èƒ½çš„å…±åŒè¡Œç‚ºï¼ˆä¾¡æ ¼ä»˜ã‘)ã«ã‚ˆã£ã¦ç”Ÿæˆã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã‚’貨幣ã¨å®šç¾©ã™ã‚‹ãªã‚‰ã€LETSã¯ã“ã‚Œã«å½“らãªã„。ãªãœãªã‚‰LETSを発行ã™ã‚‹äººã¯ã€å…±åŒã®æ”¯æ‰•æ±ºæ¸ˆã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ä¸€å“¡ã¨ã—ã¦ã€æ„識的ã«è‡ªåˆ†ã®å£åº§ã«èµ¤å­—を記入ã™ã‚‹ã®ã§ã‚る。



 ã—ã‹ã—LETSãŒã€å›½æ°‘通貨ã¨ãƒšãƒƒã‚°ã—ã¦ã„ã‚‹é™ã‚Šã«ãŠã„ã¦ã€ãã‚Œã¯è²¨å¹£é‡‘ã«ã‚ˆã‚Šä¾¡å€¤å°ºåº¦æ©Ÿèƒ½ã‚’残ã—ã¦ãŠã‚Šã€è¨ˆç®—貨幣ã¨ã—ã¦æ©Ÿèƒ½ã—ã¦ã„る。ã ãŒã€ã“ã®è¨ˆç®—貨幣ãŒå°ºåº¦ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã¯ã€åŠ´åƒã§ã‚ã£ã¦ã€å•†å“ã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹åŠ´åƒã§ã¯ãªã„。ã ã¨ã™ã‚Œã°åŠ´åƒæ™‚é–“ã«ã‚ˆã‚‹ç­‰é‡åŠ´åƒäº¤æ›ã¸ã®ä»¥é™ã®å½¢æ…‹ã¨ã—ã¦è©•ä¾¡ã§ããªã„ã‹ã€‚マルクスもã©ã“ã‹ã§è¨€ã£ã¦ã„ã‚‹ã€å•†å“生産ã¯ãªããªã£ã¦ã‚‚価値è¦å®šã¯æ®‹ã‚‹ã€ã¨ã€‚

■信用制度ã“ããŒå¼±ã„環。



 支払決済システムãŒå€‹åˆ¥è³‡æœ¬ã®æ‰€æœ‰ç‰©ã§ã‚ã‚Šã€ã“れらをオンラインã§çµã³ã¤ã‘ã¦ã„る国際金èžå¸‚場を頂点ã¨ã™ã‚‹ä¿¡ç”¨åˆ¶åº¦ã¯ã€å‚µæ¨©ãƒ»å‚µå‹™é–¢ä¿‚を商å“化ã•ã‚ŒãŸè³‡æœ¬ã®ä¾¡å€¤å¢—æ®–ã®å ´ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã‚ã‚‹ãŒã€ã“ã‚Œã“ãç¾ä»£è³‡æœ¬ä¸»ç¾©ã®å¼±ã„ç’°ã€è„‡è…¹ã§ã¯ã‚ã‚‹ã¾ã„ã‹ã€‚



 信用制度ã«ã‚ã£ã¦ã¯è³‡æœ¬ãƒ»è³ƒåŠ´åƒé–¢ä¿‚ã§ã¯ãªãã€è«¸è³‡æœ¬ã®ç«¶äº‰ãŒæ¼”ã˜ã‚‰ã‚Œã€ç¤¾ä¼šçš„ç·è³‡æœ¬ã®é…分ã¨å†é…分ãŒæˆã—ã¨ã’られã¦ã„る。ãã—ã¦ã“ã®ä¿¡ç”¨åˆ¶åº¦ãŒè‚¥å¤§åŒ–ã—ãŸã“ã¨ã§ä¿¡ç”¨è³‡æœ¬ä¸»ç¾©ãŒæˆç«‹ã—ã€ç¾å®Ÿè³‡æœ¬ã‹ã‚‰æœ¬æ¥ã®åŠ›ã‚’奪ã£ã¦ã„る。ã¨ã“ã‚ãŒä¿¡ç”¨åˆ¶åº¦ã®æ§‹æˆå“¡ã¯åŒæ¨©ã§ã‚る。ã¨ã„ã†ã“ã¨ã‹ã‚‰LETSã®ã”ã¨ãã€åœ°åŸŸçš„ãªè‡ªä¸»çš„å”åŒçš„支払決済システムãŒå‡ºæ¥ã¦ã‚‚ã€è³‡æœ¬ã¯ã“れを駆é€ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯å›°é›£ã§ã‚る。ã¨ã„ã†ã®ã‚‚ã€LETSã¯è«¸è³‡æœ¬ã®ç«¶äº‰ã®åœŸå°ã§ã‚ã‚‹ç¾å®Ÿã®ä¿¡ç”¨åˆ¶åº¦ã¨ã—ã¦ã‚る支払決済システムã¨ã¯åˆ¥ã®ã€ã‚‚ã†ä¸€ã¤ã®æ”¯æ‰•æ±ºæ¸ˆã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’土å°ã¨ã—ã¦ãŠã‚Šã€ä¿¡ç”¨åˆ¶åº¦ã«ã¨ã£ã¦ã¯ä»–者ã§ã‚ã‚‹ã‹ã‚‰ã€‚




Date:  2006/11/27
Section: 1)LETSã®æ™®åŠã‚’ã‚ã–ã—ã¦
The URL for this article is: http://www.office-ebara.org/modules/xfsection04/article.php?articleid=52